[추천사]

  수혈의 부작용은 환자에게 큰 피해를 줄 수 있을 뿐만 아니라, 그 경비도 막대하며, 피를 구하기도 점점 어려워지고 있음은 주지의 사실이다.

  무수혈 치료법은 여호와의 증인 환자들이 생명의 위험에도 불구하고 교리에 따라 수혈을 거부함으로써 도입되기 시작하였는데, 그 동안 여호와의 증인 덕택으로 무수혈 치료가 발전해 왔으며, 늦은 감이 있으나, 금년 11월 한국에서도 수혈대체연구회가 본격적으로 발족되어 수혈을 줄이는 데 박차를 가하게 되었다. 원천적으로 수혈을 줄이거나, 수혈 외의 대체 방법을 고려해야 함은 모든 의사의 의무이자 책임이다.

  이제, 이러한 문제에 큰 도움을 주며 쉽게 이해할 수 있도록 돕는 무수혈 치료 및 수술에 대한 책을 한국어로 번역하여 출간하기에 이르렀다.
  이 책에는 무수혈 치료에 관한 법적, 윤리적, 종교적인 문제 외에도, 무수혈 요법의 타당성과 적합성을 의학적, 논리적, 사회학적으로 분석함과 동시에 임상경험과 실험을 통하여 증명하고 역설하고 있다. 또한 이 책은 수혈에 관한 모든 지식을 체계적으로 서술한 내용을 담고 있다. 출혈 및 빈혈에 대한 생체 반응, 혈액 응고 기전, 지혈제, 여러 가지 수혈 대체 방법 및 대체 치료 약제에 관한 내용을 망라하고 있다. 그리고 그 근거로서 무수혈 요법에 대한 임상 및 실험 논문을 다각도로 제시함으로써 독자에게 임상에 쉽게 적용할 수 있도록 배려하였으므로 모든 의사는 이 책을 접함으로써 무수혈로 치료하거나 아니면 적어도 현재보다 수혈을 줄이는 데 크게 도움을 받게 될 것이다.
 
  따라서 이 책은 본인의 40년 마취과 의사로서의 경험상, 모든 의사들 특히 외과와 마취통증의학과 의사의 필독서로 추천하는 바이며, 본 책의 한국어판 출간에 기여한 역자들의 노고에 치하하는 바이다.

2006년 11월
서울대학교 명예교수
부천 세종 병원 마취통증의학과 김 용 락

열람용 비밀번호

확인